Talita Camargos
As preposições sob e sobre têm sentidos opostos e frequentemente são usadas incorretamente, certamente por serem bastante similares na escrita e fonética. Para desfazer a confusão, basta saber o que cada uma significa.
Sob: embaixo de, em estado de, sujeito à influência ou ao comando de algo ou alguém
Sobre: em cima de, a respeito de, acima de
Ignorar o significado dessas expressões pode gerar frases estranhas e até pânico. Por exemplo:
Onde está o gato?
Está sob o sofá
Se o interlocutor souber o significado de sob, e for o dono do gato, principalmente, com certeza irá sair correndo para ver se o bichinho sobreviveu, pois sob quer dizer embaixo de.
Um erro muito comum é usar sob como sinônimo de acima de, exemplo: “Ninguém está sob Deus”. A fala é comum, mas está errada, já que as pessoas usam-na quando querem dizer que ninguém está acima de Deus, portanto, sobre Deus.
Para memorizar outros empregos corretos do sob é só lembrar das frases escritas nas fachadas dos bares. “Bar X sob nova direção”. Neste sentido, sob quer dizer ao comando de alguém.
Sob é empregado em sentido parecido na frase: “Fulano estava sob o efeito de álcool e drogas”. Isso quer dizer que fulano estava sob influência das substâncias.
